·t½H«ô«ô¡A¥Ö½§è°®Í!

-±d¤OÂå°È¤¤¤ß§õÂå¥Í

·t½H«UºÙ¡§«C¬Kµk¡¨¡A¬O«Ü´¶¹Mªº«C¤Ö¦~¥Ö½§°ÝÃD¡A°ª®p´Á¬°10¦h20·³¤§®É¡C¤k©Êªº°ª®p´Á¦b14¦Ü17·³¡A¦Ó¨k©Ê´N¦b16¦Ü19·³¡C¦ý¨ä¹ê¦³¤£¤Ö¦¨¦~¤H¤]·|¦³·t½Hªº·Ð´o¡A¯f±¡¬Æ¦Ü¤ñ«C¤Ö¦~§ó¬Æ¡C

·t½H¥D­n¤À§G©óÁy³¡(99%)¡B­I³¡(90%)¡B¯Ý«e(80%)µ¥¦a¤è¡C³o¬O¦]¬°¨­Å骺¥Ö¯×¸¢¤À§G©ó³o¨Ç³¡¦ì¸û±K¶°¡C

½Hªº¦¨¦]¡R

¥¿±`±¡ªp¤U¡A¥Ö¯×¸¢³z¹L¾ÉºÞ±Nªo¯×¤Àªc¨ì¤òÅn¡A¦A¸g¤òÅn±Æ¨ì¥Ö½§ªí­±¡F ¦ý¦b«C¬K´Á¶¡¶¯©Ê¿E¯À¾U¼W (¨k¤k©Ê³£·|)¡A«P¨Ï¥Ö¯×¸¢¤Àªc¤j¶qªo¯×¡C¥t¤@¤è­±¡A¤òÅnªº²Ó­M¦¨ªø¤]¦]¶¯©Ê¿E¯Àªº¨ë¿E¦Ó¥X¤F°ÝÃD¡A¥O¤òÅnùتº¥Ö¼hÅÜ«p¡A¥[¤W¦Ã«¯¦Ç¹ÐÂHªþ¦b¥Ö½§ªºªí­±¨Ã°ô¶ë¤ò¤Õ¡C¶ÂÀY¤Î¥ÕÀY¡]«UºÙ¯»¨ë¡^«K¦]¦¹§Î¦¨¡C¿n»Eª«ªýê¤F¤ò¤Õªº©I§l¦P®É¤]¦¨¬°²Óµß´þ¥Íªº·Å§É¡C²Óµß propionibacteria¦b¤òÅnùØ¥Hªo¯×§@¬°¾i®Æ¡A¦ý¦b¤À¸Ñ¹Lµ{¤¤²£¥Í¦³®`ªº¤Æ¦Xª«¡A¨ë¿Eªþªñªº¥Ö½§²Õ´¡A¾É­Pµoª¢¡B¬õ¸~¬Æ¦ÜÁw¥]¡A¦Ó·t½H¥ç¦]¦¹§Î¦¨¡C¥Í·t½H®É­Y§Ë¯}Áw¥]©Î¥ô¥Ñµoª¢¤£¨ü±±¨î¡A¥Ö½§«K·|¦³¥Ã¤[©Êµ²¬Í¡C

¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H»{¬°·t½H»P¶¼­¹²ßºD¡B¤ë¸g©P´Áµ¥¦³Ãö¡C¦ý¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A³o¨ÇÆ[¹î©|¥¼¦³½T¹êªºµý¾Ú¤ä«ù©ÎÂå¾Ç¸ÑªR¡C

 

 

 

ªvÀøªº¤èªk¡A·|®Ú¾Ú·t½HªºÄY­«µ{«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

»´·L±¡ªp¡G

¡E¥D­n¬O¯»¨ë¤Î¶ÂÀY©~¦h¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤Î¸û¤pªº·t½H¡C

¥i¥H¦Ò¼{¥Î§t AHA¡]¥Ì¾J»Ä¡^¡BBHA¡]¤ô·¨»Ä¡^©Î Retinoids¡]ºû¥L©RA ­l¥Íª«¡^ªºÅ@½§«~¨Ó´î¤Ö¥Ö¯×ªº²£¥Í¡A¦¬ÁY¤ò¤Õ¤Î²M°£¶Â¡B¥ÕÀY¡C²{®É¥«­±¤W¦³³\¦h¦¹Ãþ²£«~¡A¦ý¿@«×¥u¦³2 ¦Ü4%¡A¸ûÂå¥Í³B¤èªº¿@«× (10 ¨ì15%) ¬°§C ¡C

¤¤µ¥±¡ªp¡J

¡E·t½Hªº¼Æ¶q¤Îµoª¢±¡ªp¥[¼@¡AÁa¨Ï¤j³¡¤À³£¦bªí¼h¡A¶¡¤¤¤]¦³¸û²`¼hªºÁw¥]¡C

¥~¥ÎÃĪ«¥i¥H¿ï¥Î§tÃĩʪº·t½H»I©Î·t½H¤ô¡A°£¤F AHA¡BBHA ¤ÎRetinoids ¥~¡ABenzoyl Peroxide ¤Î§½³¡§Ü¥Í¯À (¦p clindamycin¡A¥H±±¨î¤òÅnùرH¥Íªº²Óµß) ¤]¼s¬°Âå¥Í©Ò¿ï¥Î¡C

ÄY­«±¡ªp¡G

¡E¤j¶q·t½H¤ÎÁw¥]¦bÁy¤W¡B¯Ý¤f¤Î­I³¡¡A¦]IJ¤Î²`¼h¥Ö½§¡A©Ò¥H®e©ö¯d¦³¬Í²ª¡C

Âå¥Í¤@¯ë·|±Ä¥Î¸û±jÃĩʪº·t½H»I©Î·t½H¤ô¡A¥t¥~ÁÙ¥i¯à»Ý­n¤ºªAªºÃĪ«¡A¥D­n¦³¤TºØ¡G

§Ü¥Í¯À¡G

¤¤µ¥¦ÜÄY­«µ{«×ªº·t½H³£»Ý­n¨Ï¥Î¤fªA§Ü¥Í¯À¡A¦¨¥÷¥]¬A¥|Àô¯À (Tetracycline, Doxycycline, Minocycline) ¤Î¬õ¾`¯À (Erythromycin)¡C¥¦¯à°÷ª½±µ´î¤Ö¤òÅnùزӵߪº¼Æ¥Ø¡A¤]¦³®øª¢ªº§@¥Î¡C¤@¯ë¶·ªA¥Î4 ¦Ü6 ­Ó¤ë (¨S¿ù¡I¬O¢³­Ó¤ë¡A¦³§O©ó¤@¯ëªºÀøµ{¥H¼Æ¤Ñ¦Ü¤@¶g)¡A¦ý«Ü¦h®É¯f¤HªA¥Î¤Fµu®É¶¡«á´N°±¤î¡A³o¼Ë¦³¥i¯à¥O²Óµß²£¥Í§ÜÃĩʡA¥OªvÀø§ó§xÃø¡C

¶g´Á©Ê¤k©Ê²üº¸»X©Î§Ü¶¯©Ê²üº¸»X¡G

¥¥°ü¤£¥iªA¥Î¦¹ÃþÃĪ«¡A¦]¬°¥¦·|¾É­P·î­L¡C³oºØÃĪ«¥u¾A¦X¤k©Ê±wªÌªA¥Î¡C¦¹ÃþÃĪ«·|¥O¥Ö¯×¸¢¨ü¶¯©Ê¿E¯À¾U¼Wªº¼vÅT´î§C¡A±q¦Ó´î¤Ö¤Àªc¡C³q±`¬O¨Ï¥Î¥~¥ÎÃĪ«¤Î§Ü¥Í¯À«á®Ä¥Î¤£¤j¡A¦P®É¤S¦³»Ý­nÁ×¥¥ªº¤k©Ê¨­¤W¡C

²§ºû¥L©R A »Ä¡G

³o¬O¤@ºØ«D±`¯S®ÄªºÃĪ«¡A²{®É°ß¤@ªº¤fªA²§ºû¥L©R A »Ä¥u¦³ Isotretinoin¡AªA¥Î´Á¤@¯ë¬°¥|¦Ü¤»­Ó¤ë¡A²¬Â¡²v±µªñ100%¡C¦ý¦¹ºØÃĪ«·|¼vÅT­L¨à¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¯àµ¹¤©¥¥°ü¤Î­p¹º¥Í¨|ªº°ü¤kªA¥Î¡C¦¹¥~¡A¬ù¦³10%ªºªA¥ÎªÌ¡A¥Î«á·|¦³ÀYµh¡B¦Ù¦×¤ÎÃö¸`µhµ¥¼xª¬¡F³Ì´¶¹Mªº°Æ§@¥Î¬O¥O¥Ö½§²§±`°®Àê¡B®B³¡Ãzµõ¤Î¬y»ó¦åµ¥¡C°£¦¹¤§¥~¡A§ó·|¤Þ­Pµu¼È©Êªº¨x¥\¯à¥¢±`¤Î¦å¯×¹L°ª¡A©Ò¥H¥²¶·¦bÂå¥ÍºÊ¹î¤U¨Ï¥Î¡C¤Áª«¾Õ¨ú¥L¤Hªº Isotretinoin¨ÓªA¥Î¡I

 

·Qµkµk«ô«ô´N­n°O¦í :

¡E¤£­n¦bµu´Á¤º¤£¨£®Ä¡A«K°±¤îªvÀø¡C¦]¬°¤@¯ëªº¥~¥Î©M¤fªAÃĪ«¡A¥i¯à»Ý­n¥Î¤W¢²­Ó¤ë¤~¨£®Ä¡C­n°O¦í¦b³o­Ó±¡ªp¤UÀ³¸ÓÄ~Äò°í«ùªvÀø¡A¤£À³ÀH«KÂà´«ÃĪ«¡C

¡E·t½H¤£¬O¯Âãc¥Ñ©ó¦Ã«¯©Ò­P(§Ñ¤F²Óµß¶Ü¡H)¡A©Ò¥H¡A¼W¥[¬~Áyªº¦¸¼Æ¤ÎÂà´«¤£¦Pªº¼äÁy¥Î«~¡A³£¥¼¥²¯à¦³®Ä¦a§ïµ½·t½H¡C

¡EÅΤӶ§¹ï60%·t½H±wªÌªº±¡ªp¦³§ïµ½¡A¦ý¹ï20%ªº±wªÌ§¹¥þ¨S¦³¼vÅT¡C­nª`·N¥t¥~20%ªº¯f¤H¤Ï¦Ó·|¥O±¡ªp´c¤Æ¡C¤Ó¶§¿O§ó¤£¯àªv¡·t½H¡A¥¦ªºUV-A§ó¥u·|¥[³t¥Ö½§°I¦Ñ¡C³Ìªñ¬ü°êªº­¹ª«¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½§å­ã¤FÂÅ¥úªi(clear-light, 405-420nm)§@¬°ªvÀø¤è®×¡A¦ý§Þ³N©|¥¼¦¨¼ô¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ www.hkmj.org.hk/skin/acne.htm

 

±d¤Oª«²zªvÀø¤¤¤ß¡B±d¤OÂåÀø¤¤¤ß